Overlijdensakte Latijn 1732
#1
Heb moeite met lezen van deze akte, het is geen goeie opname. Begrafenis in Poederlee 1732. Zie bijlage, laaste akte.
Die 28 feb sepultus est Cornelius Vleugels ...
   
#2
Inmiddels vond ik:
Die vigesima octava februarij 1732 sepultus est Cornelius Vleugels cum exequijs(*), restant solvenda jura et requiaram est(?) matrimonij 2(?)

(*) cum exequijs = tweede klas begrafenis

28 februari 1732 is begraven Cornelius Vleugels met tweede klas begrafenis, .....
restant = blijft, resteert
jura = de wet(ten)
solvenda = oplossen, opgelost
requierum = vereisen
est
matrimonij = huwelijk
2 = staat er werkelijk 2?

Zou hij nog moeten betalen voor de huwelijksmis? (Hij was 3 x gehuwd) Of vindt men zijn (2de, 3de?) huwelijk niet terug?