Reactie plaatsen 
Latijn moeilijk leesbaar
29/03/2018, 19:39
Bericht: #1
Latijn moeilijk leesbaar
Kan iemand dit latijn vertalen aub ? Het gaat over de doop van de jongste dochter van Joannes Wulfaert in 1624.


Bijlagen Miniatuurweergaven
   
Alle berichten van deze gebruiker zoeken
Reageren op dit bericht
30/03/2018, 13:54
Bericht: #2
RE: Latijn moeilijk leesbaar
Beste, ik lees
"8 Maria fi- Jo-es Wulfart et Joannae Scoug ? coniugum
susceptoribus Egidio van Putte et Francisca Wulfaert"
dus
"Maria, filia Joannes Wulfart en Joanna Scoug? , echtgenoten,
doopheffers Egidius van Putte en Francisca Wulfaert."
Egidius is ook latijns voor Gillis.
Mvg.
Georges
Alle berichten van deze gebruiker zoeken
Reageren op dit bericht
30/03/2018, 19:09
Bericht: #3
RE: Latijn moeilijk leesbaar
Een dikke merci Georges !
Alle berichten van deze gebruiker zoeken
Reageren op dit bericht
Reactie plaatsen