Huwelijksakte 1600
#1
Goedemiddag,

Graag had ik even vernomen of 1 van jullie me zou kunnen helpen met het verduidelijken van een huwelijksakte uit 1600.
Deze zit in de bijlage, het gaat me voornamelijk om de 3 letters achter Catlijn Vischers (u k a?).
Is deze een verwijzing naar iets wat me zou kunnen helpen omtrent haarzelve?

Ik hoor het graag,
Gino


Bijlagen Miniatuurweergaven
   
Antwoord
#2
Het streepje boven de lettergroep geeft aan dat het een afkorting is.  Maar waarvan?

De eerste letter is geen "u" anders zou er een accent op staan.  Ik lees het dus als een "n".
De laatste letter lees ik als "a".
De middenste is minder duidelijk.  Wordt dezelfde letter niet ergens elders in de tekst gebruikt?

En spijtig genoeg vind ik geen "n*a" combinatie in mijn lijst met afkortingen.
Antwoord
#3
(30/04/2020, 17:53)Nand schreef: Het streepje boven de lettergroep geeft aan dat het een afkorting is.  Maar waarvan?

De eerste letter is geen "u" anders zou er een accent op staan.  Ik lees het dus als een "n".
De laatste letter lees ik als "a".
De middenste is minder duidelijk.  Wordt dezelfde letter niet ergens elders in de tekst gebruikt?

En spijtig genoeg vind ik geen "n*a" combinatie in mijn lijst met afkortingen.

Beste Nand,

Bedankt voor je snelle reactie.
Heb even verder geinformeerd en blijkbaar wordt in de Antwerpse huwelijksakten dikwijls de parochie vermeld.
NRA is inderdaad een afkorting voor nostrae, wat zou wijzen op ‘onze parochie’.
Andere voorbeelden zijn Georgii (sint-joris), Andreae (sint-andries),...

Hopelijk zijn anderen hier ook met geholpen.
Antwoord