Forum Histories vzw
Lezen Oud Vlaamse tekst - Afdrukversie

+- Forum Histories vzw (https://forumfamiliekundeheemkunde.be)
+-- Forum: Ik zoek praktische hulp bij (https://forumfamiliekundeheemkunde.be/forum-7.html)
+--- Forum: Het lezen van bronnen (https://forumfamiliekundeheemkunde.be/forum-8.html)
+--- Topic: Lezen Oud Vlaamse tekst (/thread-631.html)



Lezen Oud Vlaamse tekst - R.DeRidder - 07/04/2019

Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder[attachment=141]


RE: Lezen Oud Vlaamse tekst - TheoV - 20/02/2020

(07/04/2019, 19:29)R.DeRidder schreef: Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder

Er staat: It(em) ...


RE: Lezen Oud Vlaamse tekst - HSwinnen - 04/09/2020

(20/02/2020, 16:26)TheoV schreef:
(07/04/2019, 19:29)R.DeRidder schreef: Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder

Er staat: It(em) ...