Forum Histories vzw
Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - Afdrukversie

+- Forum Histories vzw (https://forumfamiliekundeheemkunde.be)
+-- Forum: Ik zoek praktische hulp bij (https://forumfamiliekundeheemkunde.be/forum-7.html)
+--- Forum: Het lezen van bronnen (https://forumfamiliekundeheemkunde.be/forum-8.html)
+--- Topic: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove (/thread-1246.html)



Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - JanVW9831 - 01/12/2020

Kan iemand mij helpen bij de transcriptie van de doopakte van Joannes Van Wassenhove zodat ik de naam van de moeder kan achterhalen evenals de datum van geboorte en doop.
Ook de namen van de doopdragers zijn zeer belangrijk.
Ik vond dit document in het Parochieregister van Merendree jaar 1651 op scherm 46 (in het register draagt de pagina het nr 82).

De link naar die pagina:
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I1111951098903025/level/file/scans-inventarispagina/3/scan-index/46/foto/514_1075_000_02012_000_C_0083


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - Nand - 01/12/2020

Dit is wat ik er van maak, maar oud schrift is niet mijn sterkste kant.  Graag een tweede opinie.

Joannes fs Christopheri Van Wassen -
hove et Joanna de Koster uxoris natus
13a novembris baptizatus 19a
eusdem
susceptores Petrus Vrindt (.?.)
Margreta Martens uxor Jacob


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - JanVW9831 - 01/12/2020

Hartelijk dank voor uw snel antwoord. Jammer dat ook jij dat woord achter Vrindt niet kan lezen.


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - Nand - 01/12/2020

Neen, het zegt me niets.
Op de koop toe zet de pastoor een accent op de letters "v", waar dat normaal op de "u" wordt verwacht.
Maar misschien is het een afkorting.  Ik vraag nog even na bij een andere bron.


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - Ronny Debbaut - 03/12/2020

woord na Vrindt hoort bij volgende regel:
Margareta Martens uxor Jacobi Manaut
(naam Manaut komt op zelfde pagina nog voor!)
Veel voorkomend naam in Merendree, later meestal als Maenhaut of Maenhout gespeld.


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - Nand - 03/12/2020

Mooi.  Goed gezien!


RE: Transcriptie doopakte Joannes Van Wassenhove - JanVW9831 - 03/12/2020

Dank u! Ook voor uw opzoekingswerk.