Forum Histories vzw

Volledige versie: Lezen Oud Vlaamse tekst
U bekijkt momenteel een uitgeklede versie van ons materiaal. De volledige versie met bijbehorende opmaak weergeven.
Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder[attachment=141]
(07/04/2019, 19:29)R.DeRidder schreef: [ -> ]Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder

Er staat: It(em) ...
(20/02/2020, 16:26)TheoV schreef: [ -> ]
(07/04/2019, 19:29)R.DeRidder schreef: [ -> ]Beste Forum,
Wie kan mij helpen bij het lezen, zie vertalen, van de bijgevoegde pagina. Meer bepaald zoek ik de vertaling voor het gedeelte tussen de volgende zinsdelen;"...van hare zalt weder come tot zijnen broeder ??????????? zoo beghaet hij dat zijn broeder zal hebben alles..."

Hartelijke dank

R.DeRidder

Er staat: It(em) ...