Reactie plaatsen 
Onbekend woord musselstock
06/04/2014, 09:02
Bericht: #1
Onbekend woord musselstock
In staten van goed in het Brugse komt het woord musselstock voor in de 16de eeuw. Het wordt vermeld bij haardvoorwerpen.
Alle berichten van deze gebruiker zoeken
Reageren op dit bericht
08/05/2016, 13:53
Bericht: #2
RE: Onbekend woord musselstock
Geachte.
"Mussel" is vermoedelijk "mossel" in het Brugs.
Mosselen zijn voeding, hoort dus bij de haard.
In volgend "Huishoudelijk woordenboek ...." uit 1773, uitgegeven in Leiden staat uitleg over hoe men met een "stok" mosselen kan vangen.
https://books.google.be/books?id=n5RlAAA...k&f=false.

"komt men ze op een vierdeel elle met een Stok of Tang nabij, dan sluiten ze aanstonds de Schaal, doch als men het dunne end van den Stokvoorzigtigin de Gaaping steekt, dan knijpt ze de Schelpen zoo vast dat men ze met den Stok uit het water ligten kan....."
Dit lijkt me een heel plausibele verklaring voor de "Musselstock",. een stok om mosselen mee te vangen.
Vriendelijke groeten
Theofiel.
Reageren op dit bericht
Reactie plaatsen